Les cartes illustrées par Ryan Valle
Les cartes illustrées par Ryan Valle
Case File Auditor // Case File Auditor
Case File Auditor // Case File Auditor
Auditrice des dossiers
Case File Auditor | 0.04 €
Duelliste de la Légion du crépuscule
Dusk Legion Duelist | 0.58 €
Guide des âmes
Guide of Souls | 3.83 €
Inventeur inspiré
Inspired Inventor | 0.07 €
Sorti des éboulis
From the Rubble
Gestion
Curate | 0.05 €
Sorti des éboulis
From the Rubble | 0.34 €
Sentinelle d'épave
Shipwreck Sentry | 0.06 €
Gestion
Curate | 0.15 €
Remords accablants
Overwhelming Remorse | 0.26 €
Dévoiler le coupable
Expose the Culprit | 0.12 €
Au fond du gouffre
Over the Edge | 0.07 €
Historien de guerre
War Historian | 0.05 €
Gémissement des oubliés
Wail of the Forgotten | 0.13 €
Commandement de la légion
Legion Leadership | 0.35 €
Duelliste de la Légion du crépuscule
Dusk Legion Duelist | 0.63 €
Guide des âmes
Guide of Souls | 6.9 €
[Jeton] Changeforme
[Token] Shapeshifter
[Jeton] Élémental
[Token] Elemental
Bien joué !
Traducteur A : Bon, prochaine carte : Dawnray Archer. Ça veut dire quoi, Dawnray ?
Traducteur B : C'est un mot-valise. Dawn, c'est aube, et ray, c'est rai. Raiaube ?
Traducteur A : L'hiatus choque.
Traducteur B : Eh bien on n'a qu'à mettre Raidaube !
Traducteur A : Mais ça pourrait être décomposé de tellement de manières ! Regarde : rai-d'aube, raid-aube, raid-d'aube, rai-daube, raid-daube...
Traducteur B : Validé.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par Drark Onogard le 21/05/2020