Les cartes illustrées par Alexander Mokhov
Les cartes illustrées par Alexander Mokhov
Intervention cosmique
Cosmic Intervention
Jugement céleste
Celestial Judgment
Azlask, le fléau enflé
Azlask, the Swelling Scourge
Solar radieux
Radiant Solar
Constable du royaume
Constable of the Realm
Saccageur généreux
Generous Plunderer
Apprentie prédisposée aux accidents
Accident-Prone Apprentice
Azlask, le fléau enflé
Azlask, the Swelling Scourge
Moteur laboureur
Tiller Engine
Azlask, le fléau enflé
Azlask, the Swelling Scourge
Séraphine gardesouffle
Breathkeeper Seraph
Visions de gloire
Visions of Glory
Visions de duplicité
Visions of Duplicity
~Voler la vitalité
Sap Vitality
Goshintai de la Source de vie
Go-Shintai of Life's Origin
Père de la terreur d'Ulamog
Ulamog's Dreadsire
Technique d'incarnation
Incarnation Technique
Jugement céleste
Celestial Judgment
Porté par un vent
Borne Upon a Wind
Faveur de la famille
Family's Favor
Grazilaxx, érudit illithid
Grazilaxx, Illithid Scholar
Sourcier d'esprit
Mindwhisker
Goshintai de la Source de vie
Go-Shintai of Life's Origin
Séraphine gardesouffle
Breathkeeper Seraph
Bien joué !
Traducteur A : Bon, prochaine carte : Serra Redeemer.
Traducteur B : Jusque là on a traduit beaucoup d'anciennes légendes, j'opte pour Serra la rédemptrice.
Traducteur A : T'es sûr ? J'ai l'impression qu'il y a un truc qui cloche.
Traducteur B : Mais oui fais moi confiance je connais mon travail.
Traducteur A : Ok j'envoie ça du coup... celle d'après c'est Serra Paragon.
Traducteur B : ...
Traducteur B : Et merde.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, édition anniversaire
Proposé par Praetor le 08/10/2022