Les cartes de Allen Douglas
Les cartes de Allen Douglas
~Réveil du héraut
Herald's Reveille
Revélée le 08/12/2023
Aileguide du mineur
Miner's Guidewing
~Filet de réflexion
Reflection Net
Revélée le 08/12/2023
Chant du cygne
Swan Song
Oie d'or
Gilded Goose
Sinistre strix
Baleful Strix
Vipère annelâme
Soulcoil Viper
Lumra, Bellow of the Woods****
Lumra, Bellow of the Woods
Revélée le 12/03/2024
[Jeton] Oiseau
[Token] Bird
Bien joué !
Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6
Proposé par Praetor le 05/07/2018