Franchement je la trouve plutôt top cette carte. A part quelques petites erreurs citées plus bas , on reste dans du plus que correct.

L'image est pas mal du tout, la carte est équilibée, sans pour autant être trop forte.
Le seul défaut : reprendre le SE deja existant. Un conseil : créé directement trop propre SE, ce sera ta marque de fabrique.

Je trouve la carte jolie, l'illustration bien choisie et l'effet cohérent. Après pour les petites fautes j'imagine que tout a été dit

Petit défaut notable : copyright et artiste illisibles.

Pour résumer toutes les petites modification à apporter :

Forteresse volante
Terrain légendaire

: Ajoutez à votre réserve et mettez un marqueur «vol» sur la Forteresse volante.
, retirez 3 marqueurs «vol» de la Forteresse volante : Toutes les créatures que vous contrôlez acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.

Sinon, je suis aussi un partisan du nom propre pour les légendes, ou au moins de quelque chose indiquant que le truc en question n'existe qu'en un seul exemplaire (on peut imaginer qu'il n'y a qu'une seule Académie à Tolaria, mais pourquoi pas plusieurs Forteresses volantes ? (y a bien Solcastel déjà...))
Ah, je trouve aussi que c'est pas très heureux de donner un nom de keyword ability (vol en l'occurence) à un marqueur

@Kamahl: Académie Tolariane, Havre Kor. Ya que dans Kamigawa que les légendes avaient systématiquement un nom

Qualité: mes prédecesseurs ont tout dit
Concernant le SE, ta justification ne devrait pas être cele là. Tu choisis le SE si la carte se rapproche d'une extension en particulier (niveau storyline) ou sinon, tu prends une extension de base. Le mieux restant d'inventer une histoire pour lier ta carte à la storyline d'une extension ou à un personnage connu
Originalité: un terrain qui donne le vol aux créa, pourquoi pas. Mais niveau "roleplay", j'ai du mal à saisir le lien (tes créatures se battent-elles sur la forteresse?)

Fun: Il manque un petit quelquechose, je trouve, un truc qui donne vraiment une âme à la carte, qui fasse qu'on se dise "ouai, elle donne le vol paske les créatures flottent dans les airs" ou "paske la forteresse leur fourni un passage par les airs".

Toutefois, une bonne FC dans son ensemble, pour une première

Oui, c'est plutôt intéressant et équilibré... Ca fait une alternative au Forgeciel...

Quelques erreurs supplémentaires : il ne faut pas de majuscule à légendaire, il faudrait des majuscules à chaque occurrence de Forteresse volante dans la boîte de texte, et il faut dire "toutes les créatures que vous contrôlez" au lieu de "toutes vos créatures".

J'aime bien !

Quelques défauts, c'est dommage.
Les guillemets pour les marqueurs sont les mauvais. Il faut des guillemets en << texte >>
Pour la deuxième capacité, c'est une virgule entre les deux coûts (l'engagement et les marqueurs).

D'autres défauts, mineurs : pour une terrain légendaire, il aurait pu avoir un nom (Minamo, l'école de la Cascade, etc.), en général ils ont des noms.
Le fait qu'on ne connaisse pas le contenu d'une extension ne doit pas encourager à uiliser le SE, bien au contraire. Si tu ne sais pas dans quelle extension te placer, tu peux toujours le mettre dans un FutureSight "fourre-tout", ou, encore mieux, dans une édition de base (en plus il est beau, le SE 10e ^^).

Mais j'aime bien l'idée. C'est franchement bien foutu. Le concept manque peut-être d'originalité, mais c'est bien exploité.

Et puis la carte est dans l'ensemble agréable à l'œil, ce qui est toujours un plus.