Je me permet d'interrompre ce flim - Magic the Gathering

Je me permet d'interrompre ce flim

Je me permet d'interrompre ce flim

Salutations Pour ceux qui ne comprendrez pas cette carte je n'ai qu'une chose a dire : Votre manque de culture me consterne -_- ...

  Realcard pure / Enchantement / Cinéma

Salutations Pour ceux qui ne comprendrez pas cette carte je n'ai qu'une chose a dire : Votre manque de culture me consterne -_- ...

  Realcard pure / Enchantement / Cinéma



Funcards

le , par maitredragon
301

Cet élément fait partie du Funcards Contest : [FCC-Thème] S2022E14 Famous Last Words

Salutations
Pour ceux qui ne comprendrez pas cette carte je n'ai qu'une chose a dire :
Votre manque de culture me consterne -_-

Alors c'était comment ?

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

maitredragon
mdo

Chevalier | Essonne
Jblé

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 132 votes)