Pour ceux qui lisent mes écrits cette carte sera bien plus parlante. Pour les autres vous risquez de ne pas comprendre le lien entre cette illustration et le concept de prison... Si je résum...
Pour ceux qui lisent mes écrits cette carte sera bien plus parlante. Pour les autres vous risquez de ne pas comprendre le lien entre cette illustration et le concept de prison... Si je résum...
Pour ceux qui lisent mes écrits cette carte sera bien plus parlante.
Pour les autres vous risquez de ne pas comprendre le lien entre cette illustration et le concept de prison...
Si je résume grossièrement ca représente une jeune fille appelée Mara qui est coincée sur une île hors du temps a cause d'un enchantement.
L'enchantement aidant à la prolifération de nourriture sur l'île d'où la deuxième capacités.
Je ne vois malheureusement pas quoi dire de plus -_-
Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !
—Splendeurs et misères des traducteurs
Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018
10173 points
Le 27/07/2021
Une carte, pas de commentaire ? Une carte, un commentaire.
Un défaut de qualité : "tout ce qui leur est".
Mais j'aime bien cet emprisonnement qui foisonne de joie, même si le bleu n'est pas la couleur la plus associée à la nourriture. Ca donne bien cette impression d'isolement total, comme si tous les êtres du monde disparaissaient, et que les joueurs se trouvaient seuls. Heureusement qu'il y a une
jeune fillemain pour repeupler tout ça... Attendez, c'est toujours dégueulasse ?