Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes de Stephen Stark

Les cartes de Stephen Stark


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Chef inspirateur

Inspiring Leader


Chemin vers l'exil

Path to Exile


Sortie non autorisée

Unauthorized Exit


Sources rajeunisseuses

Rejuvenating Springs


Piègepont

Ensnaring Bridge


Karakas

Karakas


Minamo, École de la cascade

Minamo, School at Water's Edge


Complexe des Two Streams

Two Streams Facility


MacCready, maire de Lamplight

MacCready, Lamplight Mayor


Ruines angoissantes

Foreboding Ruins

Revélée le 15/10/2023



Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 148 votes)