Les cartes de Anna Pavleeva
Les cartes de Anna Pavleeva
Larcin arcanique
Arcane Heist
Moquerie mirage
Mirage Mockery
~Projection corporelle
Corporeal Projection
Cernés par les orques
Surrounded by Orcs
Arnaqueuse de sang
Blood Hustler
Envoûteuse vaniteuse
Conceited Witch
Soif de connaissance
Thirst for Knowledge
Prêtresse de Sibylle
Sibylline Soothsayer
Écorche-crânes gixienne
Gixian Skullflayer
Voleuse de magot
Hoard Robber
Inquisitrice de Vito
Vito's Inquisitor
Fumigation
Fumigate
Guidevoie de Plongeracine
Deeproot Wayfinder
Bilbo, cambrioleur à la retraite
Bilbo, Retired Burglar
Ratadrabik d'Urborg
Ratadrabik of Urborg
Satoru Umezawa
Satoru Umezawa
Identité fracturée
Fractured Identity
Odric, maudit par le sang
Odric, Blood-Cursed
Jeu d'esprits
Battle of Wits
Bien joué !
- Ok unstable Hulk, hop, je rentre ça dans le programme, ça donne: Carcasse instable. Suivant ?
- Tu es sûr ? Parce que euh... c'est un gobelin mutant, alors bon, ce n'est pas très cohérent quoi...
- Pas cohérent ?! Écoute le nouveau, d'après mon logiciel, en 1997 on a traduit Phyrexian Hulk en carcasse phyrexiane, donc Hulk depuis et à jamais signifie carcasse, ça c'est cohérent ! On ne va quand-même pas tout changer maintenant parce qu'un petit jeunot dans ton genre a envie de se la péter genre plus finot que tout le monde. Et puis t'es payé à l'heure toi ?
—Splendeur et misère des traducteurs de Magic
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012