Humble défecteur (Humble Defector) - Magic the Gathering

Humble défecteur
(Humble Defector)

Humble défecteur
(Humble Defector)

0.50
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Humble défecteur
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : humain et gredin
Rareté :
Inhabituelle

Faction : Voie jeskaï

Texte :
: Piochez deux cartes. Un adversaire ciblé acquiert le contrôle de l'Humble défecteur. N'activez que pendant votre tour.
« Tu étais un Mardu, ton corps et ta volonté sont robustes. Nous devons maintenant entraîner ton esprit. »
—Houn, doyen jeskaï

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Indice de popularité :

Edition

Masters 25 #135 16/03/2018

Autre(s) édition(s)

Destin Reforgé #104 23/01/2015
Commander 2016 #129 11/11/2016
Commander 2020 #154 17/04/2020
Commander Legends #184 06/11/2020
Commander Legends #3667 06/11/2020
Commander 2021 #174 23/04/2021
Tales of Middle-earth Commander #222 23/06/2023
Les Hors-la-loi de Croisetonnerre Commander #170 19/04/2024
Pioneer Masters #141 10/12/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Voici une analyse en français de cette carte.

Destin Reforgé - 23/01/2015

Commander 2016 - 11/11/2016

Commander 2020 - 17/04/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Commander 2021 - 23/04/2021

Pioneer Masters - 10/12/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 82 votes)