Précepte d'Héliode - Incursion dans Nyx - Carte Magic the Gathering

Précepte d'Héliode
(Dictate of Heliod)

Précepte d'Héliode
(Dictate of Heliod)

Théobole
Aigle des veilleurs

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Précepte d'Héliode

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Flash
Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2.


« Dans notre guerre, Héliode a accordé des faveurs aux mortels, et pourtant cela n'a pas toujours été le cas. Ne sommes-nous rien de plus que des pions pour lui ? »
—Polyxène le sceptique

Illustrateur :  Terese Nielsen

Numéro de collection : JOU 8/165

Date de sortie : 02/05/2014

Liens externes :  

Edition

Incursion dans Nyx

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dictate of Heliod

Enchantment

Flash
Creatures you control get +2/+2.

"In our war Heliod gave mortals some favor, yet other times he withheld aid. Are we still no more than game pieces to him?"
—Polyxene the Doubter

Texte d'ambiance :
Il fait référence à Héliode, dieu du Soleil.

Commander 2015 - 13/11/2015

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 107 votes)