Chair brûlée - Carnage - Carte Magic the Gathering

Chair brûlée
(Searing Flesh)

Chair brûlée
(Searing Flesh)

Rorix ailelame
Cogneur schistederme

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Chair brûlée

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
La Chair brûlée inflige 7 blessures à une cible, adversaire ou planeswalker.

Zemou découvrit à ses dépens que « inflammable » n'était pas le contraire de « flammable ».

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Pete Venters

Numéro de collection : ONS 225/350

Date de sortie : 27/09/2002

Liens externes :  

Edition

Carnage

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Searing Flesh

Sorcery

Searing Flesh deals 7 damage to target opponent or planeswalker.

Zemoo found out the hard way that "inflammable" and "flammable" mean the same thing.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 105 votes)