~Éclaireur elfe - Fallen Empires - Carte Magic the Gathering

~Éclaireur elfe
(Elvish Scout)

~Éclaireur elfe
(Elvish Scout)

~Chasseuse elfe
~Thallidé sauvage

Indice de popularité :

Nom :

~Éclaireur elfe

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : elfe et éclaireur
Rareté :

Commune

Texte :
, : Dégagez une créature attaquante ciblée que vous contrôlez. Prévenez toutes les blessures de combat qui devrait être infligées à et par elle ce tour-ci.

~« Même pour des elfes, ce sont des idiots furtifs. Ils nous ont cernés avant que nous ayons pu les voir. »
—Marshall Volnikov.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Pete Venters

Numéro de collection : FEM 68b/102

Date de sortie : 01/11/1994

Liens externes :  

Edition

Fallen Empires

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Elvish Scout

Creature — Elf Scout

, : Untap target attacking creature you control. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by it this turn.

"Even for Elves, they were stealthy little twerps. They'd taken our measure before we'd even seen them."
—Marshall Volnikov

Fallen Empires - 01/11/1994

Fallen Empires - 01/11/1994


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 126 votes)