Fortune, destrier fidèle - Les Hors-la-loi de Croisetonnerre - Carte Magic the Gathering

Fortune, destrier fidèle
(Fortune, Loyal Steed)

Fortune, destrier fidèle
(Fortune, Loyal Steed)

Affrontement final
Chercheuse de frontière

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Fortune, destrier fidèle

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : bête et monture
Rareté :

Rare

Texte :
Quand Fortune, destrier fidèle arrive sur le champ de bataille, regard 2.
À chaque fois que Fortune attaque tant qu'il est sellé, à la fin du combat, exilez-le et jusqu'à une créature qui l'a sellé ce tour-ci, puis renvoyez ces cartes sur le champ de bataille sous le contrôle de leur propriétaire.
Seller 1

Force / Endurance: 2/4

Illustrateur :  Artur Nakhodkin

Numéro de collection : OTJ 12/332

Date de sortie : 19/04/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fortune, Loyal Steed

Legendary Creature — Beast Mount

When Fortune, Loyal Steed enters the battlefield, scry 2.
Whenever Fortune attacks while saddled, at end of combat, exile it and up to one creature that saddled it this turn, then return those cards to the battlefield under their owner's control.
Saddle 1


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 169 votes)