Équipage de squelettes
(Skeleton Crew)
Équipage de squelettes
(Skeleton Crew)
Promesse d'Aclazotz
Bombardiers latéraux
Nom :
Équipage de squelettes
CCM : 4
Texte :
Chaque autre créature que vous contrôlez qui est un squelette ou un pirate gagne +1/+1.
À chaque fois qu'au moins une carte de créature quitte votre cimetière, créez un jeton de créature 2/2 noire Squelette et Pirate. (Cette capacité ne se déclenche que depuis le champ de bataille.)
: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, l'Équipage de squelettes depuis votre cimetière.
À chaque fois qu'au moins une carte de créature quitte votre cimetière, créez un jeton de créature 2/2 noire Squelette et Pirate. (Cette capacité ne se déclenche que depuis le champ de bataille.)
: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, l'Équipage de squelettes depuis votre cimetière.
Force / Endurance: 3/3
Illustrateur : Camille Alquier
Numéro de collection : LCC 85/300
Date de sortie : 17/11/2023
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Skeleton Crew
Creature — Skeleton Pirate
Each other creature you control that's a Skeleton or Pirate gets +1/+1.
Whenever one or more creature cards leave your graveyard, create a 2/2 black Skeleton Pirate creature token. (This ability triggers only from the battlefield.)
: Return Skeleton Crew from your graveyard to the battlefield tapped.
Nom
En anglais, un skeleton crew n'est pas qu'un équipage de squelettes : c'est aussi la quantité minimale de personnes requises pour accomplir une tâche (par exemple, pour creuser en 2 jours un tunnel de 28 mètres dans du granit, c'est 48 nains). Le français a choisi la traduction littérale, en perdant l'expression ; l'allemand Minimalbesatzung n'a gardé que le sens de l'expression.
Illustration
L'équipement du squelette représenté fait penser que ce pourrait être le Capitaine Vargus Rage qui n'a plus que les os sans la peau.
En anglais, un skeleton crew n'est pas qu'un équipage de squelettes : c'est aussi la quantité minimale de personnes requises pour accomplir une tâche (par exemple, pour creuser en 2 jours un tunnel de 28 mètres dans du granit, c'est 48 nains). Le français a choisi la traduction littérale, en perdant l'expression ; l'allemand Minimalbesatzung n'a gardé que le sens de l'expression.
Illustration
L'équipement du squelette représenté fait penser que ce pourrait être le Capitaine Vargus Rage qui n'a plus que les os sans la peau.