Incendieur de branches shivân - L'invasion des machines - Carte Magic the Gathering

Incendieur de branches shivân
(Shivan Branch-Burner)

Incendieur de branches shivân
(Shivan Branch-Burner)

Fracasser la source
Activer les flammes

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Incendieur de branches shivân

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature : dragon
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie ou un mana de la couleur de cette créature.)
Vol, célérité


La Nouvelle Coalition laissa à Shiv le temps de réserver un accueil chaleureux aux envahisseurs.

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Aaron Miller

Numéro de collection : MOM 165/300

Date de sortie : 21/04/2023

Liens externes :  

Edition

L'invasion des machines

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Shivan Branch-Burner

Creature — Dragon

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for or one mana of that creature's color.)
Flying, haste

The New Coalition gave Shiv time to prepare a warm welcome for the invaders.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 145 votes)