Balafreur d'os en maraude - Jumpstart 2022 - Carte Magic the Gathering

Balafreur d'os en maraude
(Marauding Boneslasher)

Balafreur d'os en maraude
(Marauding Boneslasher)

Prêtresse du fléau en maraude
Guivre du massacre

Indice de popularité :

Nom :

Balafreur d'os en maraude

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : zombie et minotaure
Rareté :

Commune

Texte :
Le Balafreur d'os en maraude ne peut pas bloquer à moins que vous ne contrôliez un autre zombie.

L'Hekma détruite, les morts recherchant un passage vers Naktamon eurent la voie libre pour dévaster la ville.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Victor Adame Minguez

Numéro de collection : J22 440/835

Date de sortie : 02/12/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Marauding Boneslasher

Creature — Zombie Minotaur

Marauding Boneslasher can't block unless you control another Zombie.

With the Hekma destroyed, the wandering dead that sought entrance to Naktamun had free rein to lay waste to the city.

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 190 votes)