~Rahilda, coupe-gorge recherché - Alchemy: Innistrad - Carte Magic the Gathering

~Rahilda, coupe-gorge recherché
(Rahilda, Wanted Cutthroat)

~Rahilda, coupe-gorge recherché
(Rahilda, Wanted Cutthroat)

~Tireur de geist frénétique
~Tibalt, tourmenteur pernicieux

Indice de popularité :

Nom :

~Rahilda, coupe-gorge recherché

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et loup-garou
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Initiative
Quand Rahilda, coupe-gorge recherché inflige des blessures de combat à un joueur, exilez une carte non-terrain au hasard de votre bibliothèque. Pendant n'importe quel tour où vous avez attaqué avec un loup ou un loup-garou, vous pouvez lancer cette carte et vous pouvez dépensez du mana comme s'il s'agissait de mana de n'importe quelle couleur pour lancer ce sort.
Diurne

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Betty Jiang

Numéro de collection : YMID 42/63

Date de sortie : 19/12/2021

Liens externes :  

Edition

Alchemy: Innistrad

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rahilda, Wanted Cutthroat

Legendary Creature — Human Werewolf

First strike
When Rahilda, Wanted Cutthroat deals combat damage to a player, exile a nonland card from their library at random. During any turn you attacked with a Wolf or Werewolf, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.
Daybound


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 163 votes)