Puissance des traditions - Innistrad: Double Feature - Carte Magic the Gathering

Puissance des traditions
(Might of the Old Ways)

Puissance des traditions
(Might of the Old Ways)

Hurlement de la chasse
Libératrice de l'horizon

Indice de popularité :

Nom :

Puissance des traditions

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
Congrégation — Puis si vous contrôlez au moins trois créatures avec des forces différentes, piochez une carte.


Auréolées de la puissance de leur rituel interrompu, les envoûteuses de Cerf-orient se déchaînèrent contre les intrus loups-garous.

Illustrateur :  Zezhou Chen

Numéro de collection : DBL 189/535

Date de sortie : 28/01/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Might of the Old Ways

Instant

Target creature gets +2/+2 until end of turn.
Coven — Then if you control three or more creatures with different powers, draw a card.

Brimming with power from their disrupted ritual, the Dawnhart witches lashed out at the werewolf intruders.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 79 votes)