Maître-chasseur de Tovolar - Innistrad : chasse de minuit - Carte Magic the Gathering

Maître-chasseur de Tovolar
(Tovolar's Huntmaster)

Maître-chasseur de Tovolar
(Tovolar's Huntmaster)

Transporteur infatigable
Remuer la terre

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Maître-chasseur de Tovolar

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature : humain et loup-garou
Rareté :

Rare

Texte :
Quand le Maître-chasseur de Tovolar arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature 2/2 verte Loup.
Diurne (Si un joueur ne lance pas de sort pendant son propre tour, on passe à la nuit au prochain tour.)


« Vous sentez ça, les amis ? La peur et le désespoir. »

Force / Endurance: 6/6

Illustrateur :  Cristi Balanescu

Numéro de collection : MID 204/277

Date de sortie : 17/09/2021

Liens externes :  

Edition

Innistrad : chasse de minuit

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tovolar's Huntmaster

Creature — Human Werewolf

When Tovolar's Huntmaster enters the battlefield, create two 2/2 green Wolf creature tokens.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

"Do you smell that, friends? Fear and despair."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 183 votes)