Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?
-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.
Textes d'ambiance #21554
Textes d'ambiance #21554
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on? Traducteur B: C'est littéralement 'Maléfice de Lim-Dûl', y'a pas à se casser les noix... Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appa...
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on? Traducteur B: C'est littéralement 'Maléfice de Lim-Dûl', y'a pas à se casser les noix... Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appa...
Textes d'ambiance
le , par The Mighty Chicken
582
Alors c'était comment ?
L'auteur
The Mighty Chicken
Disciple
Qui a dit que les poulets ne savaient pas parler? Sûrement quelqu'un de stupide.
