Magic the Gathering - fred_deglingo, Sectateur de la Secte des Magiciens Fous


fred_deglingo

Sectateur résidant en Paris

Informations Générales

Membre depuis le 24/02/2021

Dernier passage le 02/04/2023 à 17:00:12 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma petite histoire

j'ai joué à MAGIC de 1994 à 2008 puis ensuite j'ai été enlevé par des extraterrestres qui viennent tout juste de me relâcher. J'ai décidé de me remettre à jouer en Commander sur les conseils d'un ami qui lui n'a jamais arrêté de jouer depuis 1994.

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 69 votes)