"Boudou", c'est le petit nom de cette carte.
(oui, en plus c'est plus ou moins français.)
Cette carte part de la volonté de tirer parti de la capacité Défense talismanique qui a fait parler d'elle par sa traduction.
Et puis, les cartes "mignonnes" se font rare, en ce moment...
L'anglais a fait l'objet d'un mini-débat lors du dernier FCC (funcard contest).
Alors, voilà :
L'anglais permet d'éviter des noms de capacité lourds...par exemple (entre autres).
mais, mais, mais...
Une traduction française s'impose !
puisqu'il est vrai que tous le monde ne parle pas anglais (parmis les visiteurs).
(D'ailleurs, ils sont oubliés les anglophones...et les autres qui viennent sur ce site, par hasard, et qui ne comprennent pas vraiment le français...)
Donc, traduction :
Engeance protégée talismaniquement du D.M.
(D.M. means/signifie Dark Mogwaï)
coût : (X) et (1)
créature : mignon
X/X
capacité :
X est le nombre de joueurs jouant/participant à la partie que vous jouez à l'instant.
Protection talismanique
: La créature ciblée obtient la protection talismanique tant que cette carte reste engagée.
Bon le sujet de cette carte :
Il provient d'une espérance que nous avons tous que la progenitus du DM soit nombreuse.
(car, ainsi, même s'il est sûrement éternel, il aura un remplaçant en cas de disparition prématurée.)
Le reste c'est de l'impro-visation et de l'amusement
Vous le voyez il s'agit d'une carte (un peu) critique.
(mais pas beaucoup, en fait...)
Il s'agit surtout d'une carte qui permet de se défouler...
Mais c'est à ça que servent les FCs en fait...
1300 points
Le 09/06/2011
Dommage que deux trois fautes ce soient glissées dans la carte :/ ==> le coût serait plutôt
, et pour la première capa pourquoi ne pas simplement avoir usé d'un "X est le nombre de joueurs" ('fin je crois que ça marche...) et aussi, je suis pas sûr mais je crois qu'il aurait refallu préciser que la force de la créat est égale à X, où X gnagnagna... mais je suis pas sûr car je ne connais pas de créature pour comparer... (d'habitude on paye X et elle arrive avec X marqueurs +1/+1 sur elle mais là...)
Aussi quelques "fautes d'anglais" : dans les conventions anglophones de MtG il a des majuscules presque partout donc normalement ça serait "DM's Hexproofed Spawn" (l'utilisation d'un "of" serait quand même plus élégante quoique plus longue (idem pour le nom complet de notre deus)), toujours dans ces mêmes conventions, le type de créat prends une majuscule "Minion" donc. Dans ta première capacité, c'est "you are playing now" et dans la dernière il te manque le "s" marquant la troisième personne du singulier sur "gains".
A part ça, l'idée de base est bonne et rigolote