Tu as également oublié une majuscule à Si et une espace en trop entre ainsi et la virgule... Relie ta carte avant de la publier.

Généralement, à Magic, les Moines ont aussi le type Clerc, mais bon, c'est un peu du détail et on ne va pas surcharger la carte avec quatre types de créature différents.

Dans le TA, j'aurais mis "guerriers" au pluriel... enfin, accordé avec Moine, quoi.

Il me fait un peu penser au Zubera à la langue baveuse, il y a sans doute d'autres exemples plus proches... Guide griffon ? Bon, là je ne trouve pas vraiment de comparaison, mais ça m'a l'air à peu près équilibré.

Pour une première FC, c'est plutôt pas mal mais il reste quelques petits défauts à corriger:

-Moine guerrier d'élite (dans le titre)
-Manque un espace entre les ":" et "moine" du type. Depuis Lorwyn, les types de créatures sont souvent scindés en deux : l'espèce et la classe. Ici tu as deux classes (métier) et pas d'espèce (ex: humain).

Proposition de reformulation :
Quand le Moine guerrier d'élite est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez l'exiler à la place. Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol.

- Si ta FC est en M2010, on dira plutôt Champ de bataille et exiler plutôt que en jeu et retirer de la partie. Soit dit en passant, tu ne justifie pas le choix du SE dans ta description. Une carte dans ce style, je l'aurais bien vu en Kamigawa pour son coté moine et esprit (et pour l'illustration) ou éventuellement en Ravnica dans la guilde Orzhov