voici ma 3eme funcard une realcard dont la capa est associée avec l'image. Les gnolls acquierent les capacitées d'une créature apres l'avoir detruite mais je n'ai pas reussi à l'integre dans une car...
voici ma 3eme funcard une realcard dont la capa est associée avec l'image. Les gnolls acquierent les capacitées d'une créature apres l'avoir detruite mais je n'ai pas reussi à l'integre dans une car...
voici ma 3eme funcard une realcard dont la capa est associée avec l'image.
Les gnolls acquierent les capacitées d'une créature apres l'avoir detruite mais je n'ai pas reussi à l'integre dans une carte.
La régénération est un peu fort, mais le cout est raisonnable je pense.
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020
Le 06/10/2008
@Rugal la défausse pour une carte verte ça me chagrine
La meilleur carte de défausse "intentionnel" n'est-elle pas le batard sauvage???
Le 06/10/2008
les espaces sont mal géré
le texte à tendance à se chevaucher, ça fait pas super beau
Pourquoi kamigawa?
Après, pareil, la défausse et le "2pv" pour une carte verte ça me chagrine
Le 02/10/2008
Qualité:
Pas grand chose à reprocher à part:
-il manque un espace entre ":" et "pillards" dans le type
-La tache blanche dans le coin inférieur droit fait vraiment .... bah "tache" justement.
Originalité:
Rien de bien extraordinaire même si c'est vrai que des Gnolls ca ne se voit pas tout les jours....
Fun:
Avec des créa dans notre camp, elle peut acquérir la portée, le contact mortel (grace à un petit elfe 3/3 pour deux mana) mais elle peut copier les capa des créa adverses et c'est pas mal (cf: distortion, vol, initiative ...). Le "payez 2 PV" j'aurais plus vu ca sur une carte noire...
nb: Elles ne pourront (et c'est dommage) jamais acquérir le linceuil puisque pour l'avoir il faudrait qu'elles ciblent une créa qui l'aurait...