Wallpaper - Machine à présages - Magic the Gathering

Wallpaper - Machine à présages

Wallpaper - Machine à présages

[url='']http://media.wizards.com/images/magic/som/factionwars/hotspots/lg/131609d.jpg Citation : « ... J'aurais tendance à considérer sa philosophie comme 'gobeline', mais sa conception est clairem...

  La nouvelle Phyrexia / Annonce

[url='']http://media.wizards.com/images/magic/som/factionwars/hotspots/lg/131609d.jpg Citation : « ... J'aurais tendance à considérer sa philosophie comme 'gobeline', mais sa conception est clairem...

  La nouvelle Phyrexia / Annonce



Articles

le , par CastorJo
2258







Citation :
« ... J'aurais tendance à considérer sa philosophie comme "gobeline", mais sa conception est clairement phyrexiane. Elle est alimentée par toutes sortes de sources, sans souci apparent quant à la quantité. Nous avons vu des ingénieurs incorporer des carburants très divers dans la machine : prisonniers affolés, cadavres, vif-argent, minerais précieux, appareils d'origine mirrane ou phyrexiane... Ni Osserid ni moi n'avons pu saisir les tenants et aboutissants de cette démarche. Manifestement, la machine n'a aucune fonction opérationnelle, se contentant de brûler ce qu'on enfourne dedans.

« J'ai manifesté l'intention de me désintéresser de cette machine ; on nous a envoyés ici pour étudier tout appareil phyrexian ou toute tactique de nature à faire pencher la guerre en faveur de nos ennemis, et je ne voyais aucun intérêt à inspecter une machine inerte. Des cris résonnaient dans les salles, et je dis que nous aurions tout intérêt à aller y jeter un œil, mais Osserid insista pour aller étudier la machine, jugeant tout aussi troublante l'absence de cris en territoire phyrexian. Je tombai d'accord avec lui.

« Quand nous commençâmes à étudier la machine, elle ne montra pas le moindre signe d'activité. Aucun bruissement, pas de mouvement. Des tuyaux massifs étaient fixés sur les côtés, mais ils sonnaient creux. Osserid regarda à l'intérieur... et je fis un bond de côté quand son corps prit feu. Il semblait hurler, mais de l'eau jaillissait de son nez et de sa bouche. Son visage commença à vieillir ; à partir de la base du cou, tout son corps rétrécit. Il revint rapidement au stade de la petite enfance. En quelques secondes, son visage parcheminé se figea.

« Je savais qu'il me fallait partir, mais pour l'heure, j'étais pétrifié par cette manifestation de démence phyrexiane. C'était seulement le deuxième jour de notre expédition ; sur notre effectif initial de dix, j'étais désormais le seul survivant. Je les pleurerais plus tard. En toute hâte, je consignai les dimensions de la machine et mes observations. C'était là le soixante-treizième appareil qui risquait de faire perdre la guerre aux Mirrans. »

—Lafarius, agent céleste neurok

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 142 votes)