Caution - Magic the Gathering

Caution

Caution

Il s'agit de la sanction la plus légère qui puisse être infligée à un joueur en tournoi. C'est en fait un simple avertissement oral de la part de l'arbitre. Contrairement au Warning, il n'est pas enre...

  Notions

Il s'agit de la sanction la plus légère qui puisse être infligée à un joueur en tournoi. C'est en fait un simple avertissement oral de la part de l'arbitre. Contrairement au Warning, il n'est pas enre...

  Notions



Lexique

le , par Thorgor
3151

Il s'agit de la sanction la plus légère qui puisse être infligée à un joueur en tournoi. C'est en fait un simple avertissement oral de la part de l'arbitre. Contrairement au Warning, il n'est pas enregistré auprès de la DCI et n'est donc valable que dans le cadre d'un seul tournoi.

C'est, en temps normal, la seule sanction qui devrait être utilisée lors d'un tournoi au Rule Enforcement Level Convivial.

La traduction française des règles dit a dit :
Caution

Un Caution est un avertissement oral adressé à un joueur. C'est la sanction la plus légère qui puisse être infligée. On les utilise dans des situations où une simple parole suffit à corriger une erreur mineure ou une attitude déplacée. On l'utilise également pour pénaliser en REL Regular les auteurs d'erreurs courantes où l'avantage potentiel est faible. Il n'y a pas besoin de donner du temps supplémentaire après avoir infligé un Caution. Si infliger un Caution prend plus de quelques secondes, alors il doit être augmenté en Warning. On garde trace d'un Caution lors du tournoi en cours mais il n'y a pas besoin de l'enregistrer dans la base de la DCI.

Il n'est pas nécessaire de prononcer le terme « Caution » lorsqu'on inflige cette pénalité. Toute remarque à un joueur, même non accompagnée d'une explication claire qu'un Caution vient d'être infligé, est considérée comme un Caution pour augmenter la pénalité en cas d'infractions répétées.


La version originale officielle des règles dit a dit :
Caution

A Caution is a verbal admonition to a player. This is the lightest penalty that can be given. Cautions are used in situations of minor incorrect play or disruption where a quick word can easily correct the behavior or situation. It is also used for common mistakes in Regular events where the potential for advantage is low. No extra time is required for a Caution, as any Caution that takes more than a few moments to resolve should be upgraded to a Warning. A Caution is noted for the duration of the tournament in case of repeated offense, but does not need to be reported to the DCI.

The word “caution” does not need to be used in issuing this penalty. Any verbal admonition to a player, even if it is not made clear to the player that an official Caution has been issued, is considered a Caution for purposes of upgrading repeated infractions.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Thorgor
mdo

Prince Démon | Hauts-de-Seine
Ne marchez pas sur les bosquérissons. Mangez des homoncules. Laissez-vous pousser les tentacules.

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Si vous ressortez de chez moi, si vous survivez à ma formation, vous deviendrez une menace, vous deviendrez un légionnaire gobelin, un Guerrier en plus de vos autres types de créature, déclamant des paroles de guerre. Mais en attendant ce tour-là, vous êtes de la crasse, vous êtes le niveau zéro de la vie dans le Multivers, vous n'êtes même pas Gobelins, flot de vermine ! Vous n'êtes que du mâchefange, de la fècessentine, de l'écumeur de la bourbe, du misérable scoriacé enfumé. Parce que je suis un sergent au fouet, vous me haïrez. Mais plus vous me haïrez et mieux vous apprendrez ! Je suis un précepteur cruel, mais je suis réglo. Aucun sectarisme Tribal ici : je n'ai rien contre les 'Moggs', 'Kyrènes', 'Akkis' ou 'Boggarts'. Et ici vous n'êtes tous que du vrai bouffeur de charogne, et j'ai pour consigne de Sacrifier tous les chacals sournois qui ont trop de couardise pour servir ma chère unité. Flot de vermine, est-ce que c'est clair ?

Sergent instructeur skirkien, discours aux cadets gobelins

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)