꽃 시체 - Magic the Gathering

꽃 시체

꽃 시체

Pour ma 7° Funcard sur la SMF, je vais vous présenter LA carte que j'aimerais posséder en 4 exemplaire mais qui n'existe malheureusement pas : 꽃 시체. OK, tout le monde est largu...

  Realcard pure / Enchantement / Autre

Pour ma 7° Funcard sur la SMF, je vais vous présenter LA carte que j'aimerais posséder en 4 exemplaire mais qui n'existe malheureusement pas : 꽃 시체. OK, tout le monde est largu...

  Realcard pure / Enchantement / Autre



Funcards

le , par Mangavore87
5077 | Louanges 3

Pour ma 7° Funcard sur la SMF, je vais vous présenter LA carte que j'aimerais posséder en 4 exemplaire mais qui n'existe malheureusement pas : 꽃 시체.

OK, tout le monde est largué -_- ! Le nom de cette carte n'est autre que Floraison cadavéreuse, mais la carte à été relookée avec une nouvelle illustration trouvée sur le net et traduite en... Coréen.

Je vous met la traduction française pour ceux qui connaissent vraiment pas :

Floraison cadavéreuse - - Enchantement
Choisissez une carte dans votre main et retirez-là de la partie : Ajoutez ou à votre réserve de mana.

Magic a tenté de percer en Corée, mais s'est planté lamentablement (Les éditions existant en coréen sont donc : 4° Edition, Vision, Aquilon, 5° Edition, Tempête, Forteresse, Exode et Epopée d'Urza). Mirage a été zappée pour je ne sais quelle raison ><.

Mon trip actuel est de monter un deck composé uniquement de cartes japonaises et coréennes, juste pour le plaisir de jouer un deck que personne (ou presque) ne sera capable de comprendre .

엔조이 재미 !

Alors c'était comment ?

3 Louange(s) chantée(s) en coeur


Mangavore87 Le 14/11/2009

en1, cette carte ressemble à une autre carte que j'ai postée : le Hurlegueule sexy. Pour cette carte, c'est une illustration que j'avais depuis longtemps. Il s'agit de Kira Kishou dans Rozen Maiden. En fait l'image est glauque car on voit des fleurs dans le corps de la poupée qui est exposé comme une araignée éventrée... Pas évident à expliquer ^^'

Je te donnerais le lien d'une meilleure résolution de l'image quand je la retrouverais .

en1 Le 02/11/2009

Il y a un bug sur cette carte. On est obligé de passer par la fiche de membre de Mangavore87 pour la visionner, sinon un message à propos de bananes apparaît. J'aime bien ta carte mais c'est un peu un plagia, je trouve, tu as juste changé de langue. En plus, l'image est pas mal mais elle n'est pas trop en rapport avec la carte : je ne vois pas beaucoup de fleurs (mais c'est peut-être moi qui vois pas bien avec le noir et blanc). Mais je dois admettre que c'est plutôt original de traduire une carte en coréen.

Originalité : 8/10 Qualité : 9/10 Fun : 5/10
Gnonpi Le 30/10/2009

Énorme! La traduction je veux dire!
Ils sont fous ces Coréens, ça fait trop classe Magic dans leurs langues! Ca fait bizarre de voir après la vraie carte (http://www.smfcorp.net/cartes/carte.php?id=3529 ) et de comparer la place prise par les caractères sur chacunes!
Mais le seul hic, le seul point noir, c'est l'image : le rose et le violet, moyen là... Je sais pas si c'est toi qui a colorié l'image (les mangas étant en noir et blanc) mais il aurait fallu choisir d'autres couleurs... Mais bon.

Originalité : 9/10 Qualité : 6/10 Fun : 8/10

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Mangavore87
mdo

Sentinelle | Tarn
Chacun chez soi et les Oblitérateur phyrexian seront bien égorgés avec Droit à la gorge

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

« Pour bien entretenir mon manteau de paradis, tous les jours j'effectue une noyade dans la fange. »

Krond à Habit de Daube

Proposé par Lanouille le 01/06/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 113 votes)