Hellspawn - Magic the Gathering

Hellspawn

Hellspawn

Voici ma première funcard, vous l'avez bien vu c'est Spawn. Pour ces capa.... Eu Spawn il enchaîne tout le temps ses enemis, alors j’ai inventé enchaînement. Spawn peut se regénérer alors, regénéra...

  Realcard pure / Légende / Bande-dessinée

Voici ma première funcard, vous l'avez bien vu c'est Spawn. Pour ces capa.... Eu Spawn il enchaîne tout le temps ses enemis, alors j’ai inventé enchaînement. Spawn peut se regénérer alors, regénéra...

  Realcard pure / Légende / Bande-dessinée



Funcards

le , par NécroDeathNos
11353 | Louanges 4

Voici ma première funcard, vous l'avez bien vu c'est Spawn.
Pour ces capa.... Eu Spawn il enchaîne tout le temps ses enemis, alors j'ai inventé enchaînement. Spawn peut se regénérer alors, regénération. Et quand une créature va au cimetière (un peu comme l'enfer) il gagne +1+1.
Dans l'histoire spawn rode dans des allés et tue tout le monde qui il n'y est pas invité.
Hellspawn n'est pas "pion de l'enfer" mais c'est que dans l'histoire il y a eue plusieur spawn et leur noms commun est Hellspawn (Parce que c'est Malbolgia qui les contrôles).

Alors c'était comment ?

4 Louange(s) chantée(s) en coeur



71 points
NécroDeathNos
Le 20/04/2008

MMh ouai, vous avez tout à fait raison!

Le water mark et le SE (signe d'édition c'est bien ça?) n'ont franchement AUCUN rapport. J'avais mis le water mark parce que je trouvais que ça donnais du style et l'édition car j'en avais pas de perso et je voulais en mettre un.

C'est apeprès ça et....il y t-il un moyen de modifier la FC?? car je voudrais corriger les quelques erreur =D


66666 points
Lord Rhesus
Le 15/04/2008

Pixellisée, l'image ?? Ha bon, moi je la voyais de plutôt bonne qualité. En tous cas, si je devais faire des reproches à la carte, je ne commencerais pas par là !

J'aurais mis un type de créature, puisque depuis la mise à jour toutes en ont, généralement un pour la classe et un pour la race. "Démon" me semblerait pas mal.

Le SE n'a pas de rapport avec la carte, ou s'il en a un, je ne vois pas lequel. De plus, le rapport entre le watermark Rakdos et le SE n'est pas évident non plus (sans parler du fait que ni l'un ni l'autre n'ont de rapport avec Hellspawn).

Tu sembles faire un gros contresens dans ton commentaire : ce n'est pas Hell's Pawn, qu'on traduirait effectivement par "Pion de l'enfer', mais Hell Spawn, la "Progéniture de l'enfer" (Comme dans "
Infernal Spawn of Evil") !

On dira "Régénérez Hellspawn", pas à l'infinitif.

Les formulations correctes sont "A chaque fois qu'une créature que vous ne contrôlez pas attaque, elle gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour." (avec un point à la fin !) et "A chaque fois qu'une créature est mise dans un cimetière depuis le jeu, mettez un marqueur +1/+1 sur Hellspawn."

On écrit "allées" et non "allés", il faut un espace avant ET après le point d'exclamation et il n'est pas nécessaire de citer l'auteur quand c'est une citation du personnage représenté sur la carte.

Bon, tout ceci étant dit, la carte n'est pas moche, et elle est plutôt équilibrée, même si elle est plutôt puissante. Un bon spoiler.


748 points
bane
Le 15/04/2008

y a pas à dire çà c'est de la carte pour tout fan de comics! je dois quand même avouer que la carte est assez chère pour une créature 2/2 même si elle a des capas qui sont pourma part assez alléchantes.

Originalité : 8/10 Qualité : 9/10 Fun : 9/10

2370 points
falcon_crest
Le 15/04/2008

Ta carte est bien dosée, mais il est dommage qu'elle soit si chere. j'ajouterai que tu a mis quelques problemes vec la capacité: on ne dit pas "creature adverse" mais "creature que vous ne controlez pas"
mais t'inquietes pas pour ca. c'est une erreur que tout le monde fait. par contre, et ceci est moins pardonable, ton image est trop pixelisée.
l'originalité peche un peu de part les capacités et surtout lesujet. en effet, ceci est le 3eme hellspawn

Originalité : 5/10 Qualité : 6/10 Fun : 7/10

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

NécroDeathNos
mdo

Intendant | CANADA
La vie ne vaut pas la peine d\'être vécu si on ne la vie pas comme un rêve.

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 71 votes)