Vous avez vraiment l'esprit mal placé. - Magic the Gathering

Vous avez vraiment l'esprit mal placé.

Vous avez vraiment l'esprit mal placé.

Je vois pas de quoi vous parler, vraiment. L'idée, c'était que n'importe quelle créature humanoide se retrouverait subjugée par cette vision hasardeuse de vice et déplacée. Du coup, elle n...

  Carte légèrement déjantée / Artefact / Funcard Contest

Je vois pas de quoi vous parler, vraiment. L'idée, c'était que n'importe quelle créature humanoide se retrouverait subjugée par cette vision hasardeuse de vice et déplacée. Du coup, elle n...

  Carte légèrement déjantée / Artefact / Funcard Contest



Funcards

le , par Ken
1366 | Louanges 3

Cet élément fait partie du Funcards Contest : [FCC]S2020E10 Cambriolage.

Je vois pas de quoi vous parler, vraiment.

L'idée, c'était que n'importe quelle créature humanoide se retrouverait subjugée par cette vision hasardeuse de vice et déplacée.

Du coup, elle n'oserait jamais faire de mal pour continuer à comtempler telle vision eh

Noter tous les types était bien trop long et peu lisible, alors je l'ai tourné comme ça

Vwala

Coquins

Alors c'était comment ?

3 Louange(s) chantée(s) en coeur


AHF Le 22/02/2022

salut, il y avait aussi la possibilité de jouer sur la symbolique bien connue du poignard (s. phallique) présent au 1er plan.

Sino,; je confirme, oui, c'est une blague (déplorable) qui tombe à plat

Drark Onogard Le 18/05/2020

J'ai ri à la lecture du nom et au cadrage, mais je ne suis pas un exemple d'humour de qualité... Je regrette donc que l'effet soit peu fantasque et si conventionnel, bien que tu expliques bien le lien entre les deux. Pour ce qui est de la qualité, « humanoïdes. (Les joueurs se mettent d'accord... » Bon, il aurait fallu les bords argentés, mais je suis le premier à ne pas le faire. Après, dans la mesure où le wiki donne clairement la liste des humanoïdes, je ne vois pas pourquoi on devrait se mettre d'accord ; c'est un coup à allonger une partie pour des débats inutiles... quoique potentiellement amusants, certes. Mais encore une fois, la pauvreté du lien entre le cadrage-titre et la capacité m'empêche de vraiment apprécier la carte.

Originalité : 7/10 Qualité : 8/10 Fun : 7/10
1 réponse(s)
Ken Le 18/05/2020

Je tiens à relever un autre défaut de qualité, je crois que j'aurais d'ailleurs plutôt du dire "La créature équipée a la protection [...]"

Mais trop tard maintenant

Le problème est que j'ai eu l'inspiration que très tardivement et je n'arrivais à plus exploiter mon idée hélas. J'aurais du délaisser le côté realcard pour partir sur plus de fun (mais je ne sais pas faire).

Désolé de te laisser encore dubitatif sur une de mes créations :(

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Ken
mdo

Prophète | Ille-et-Vilaine
Un nouvelle édition Lorwyn s'il vous plait

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 113 votes)