Plop. Pour ce 'tranchant désir', je vous soumets cette épée maléfique. Un cadeau empoisonné pour les créatures les plus faibles de votre adversaire qui ne pourront résister aux promesses d'actes ...
Plop. Pour ce 'tranchant désir', je vous soumets cette épée maléfique. Un cadeau empoisonné pour les créatures les plus faibles de votre adversaire qui ne pourront résister aux promesses d'actes ...
Plop.
Pour ce "tranchant désir", je vous soumets cette épée maléfique.
Un cadeau empoisonné pour les créatures les plus faibles de votre adversaire qui ne pourront résister aux promesses d'actes héroïques que leur inspirera cette lame maudite, qui glace le coeur de son porteur et le met sous votre domination, aussi nobles soient ses intentions initiales.
Car elle n'a qu'un seul maitre : vous-même.
En espérant qu'elle vous plaira, à vous aussi ...
Traducteur A : Alors c'est quoi la prochaine ?
Traducteur B : Lake of the Dead... ça a pas l'air trop dur...
Traducteur A : Alors si j'utilise notre traducteur ça donne Lac des Morts...
Traducteur B : Nan... C'est pas logique, si on traduit mot à mot ça donne : lac de la mort.
Traducteur A : Mais pourtant...
Traducteur B : Tais-toi. J'ai raison. Et puis je l'ai déjà mis...
Traducteur C : Salut les mecs ! C'était quoi le dernier ? Mais ça donne le lac des Morts ! Pas le lac de la mort ! qui a écrit ça ?
Traducteur B : Lui, alors que lui expliquait que c'était pas ça.
Traducteur A : Mais, mais...
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XIX
Proposé par BeaufdeFrance le 20/12/2018
160 points
Le 12/03/2019
Vraiment trop fort. Une sorte de Fils d'infidélité récursif, qui donne en plus de Contact mortel.
1 réponse(s)
293 points
Le 12/03/2019
L'équilibrage n'aura pas été évident.
limite son usage, son type artefact-enchantement le rend ciblable par plus d'effets, son type légendaire rend l'effet non-cumulable, l'adversaire peut récupérer sa créature en s'en débarassant ...
Ses couleurs
10166 points
Le 11/03/2019
Plutôt que « Acquérez », ce serait « Vous contrôlez tant que... », et plutôt que « reste » on dirait simplement « est ». Peut-être un poil puissante dans la mesure où on peut avec gérer au final deux créatures adverses de manière récursive, cela n'en reste pas moins fun et bien trouvé.
1 réponse(s)
293 points
Le 11/03/2019
Je me suis notamment inspiré de la Manipulatrice de cytoplaste pour rédiger l'effet de ma carte.
Est-ce le fait que ce ne soit pas une capacité activée mais une capacité d'entrée en jeu qui explique cette différence de vocabulaire ?