Bon, déjà je ne vois pas pourquoi je mettrais 0 en qualité juste parce que je ne peux pas juger l'équilibrage. À la limite 0 en fun, mais c'est une autre histoire. Non, blague à part, ça n'a pas de sens pour moi.

Concernant la carte en elle-même, et bien je ne peux pas juger l'humour, comme pour ta précédente FC puisque je ne connais pas la série, mais je suis impatient de voir les prochaines (au moins l'aura actuellement indisponible mais aussi Karadoc).
Pour les fautes techniques, Drark a déjà fait le tour, donc je crois que c'est tout.
Ah oui, juste une dernière chose mais qui ne concerne que la classification de la FC, ce n'est pas une carte "légèrement déjantée", mais bien une "realcard pure".

PS : J'attends les deux autres cartes liées pour noter.

Edité 2 fois, dernière édition par Grimm le 07/11/2018

1 réponse(s)

619 points

Simm_T
Le 08/11/2018

En passant, Grimm je vais mettre la plupart du temps, l'épisode en question dans le commentaire. Pour comprendre. Ils durent de 3 à 4 minutes.

J'ARRIVE PAS A VOIR LE TRIBAL PERCEVAL, IMPOSSIBLE D'ÉVALUER L'ÉQUILIBRAGE, QUALITÉ 0!!!
Je plaisante. Je n'aime pas vraiment noter. Petite louange juste pour dire que Partner se traduit normalement par Partenariat et pas Partenaire.

3 réponse(s)

619 points

Simm_T
Le 07/11/2018

Partenariat c'est pas avec les duals commanders? J'ai fait une recherche avancée et ça m'a donné partenariat pour les duals et partenaire avec pour battlebond.

4184 points

Grimm
Le 07/11/2018

En fait, le problème vient du fait que le "partner" de Battlebond n'a jamais été traduit officiellement par Wotc.
Mais Shagore à raison, c'est plutôt traduit par "partenariat".

2539 points

Shagore
Le 07/11/2018

J'ignore pourquoi la SMF traduit "Partner with" par "Partenaire avec" sur les cartes et par "Partenariat avec" sur le Lexique, mais en fait la capacité "Partner with " de Battlebond est une variante de la capacité "Partner" de Commander 2016, qui elle a eu sa traduction officielle, qui est "Partenariat". Donc très logiquement, "Partner with" devrait être traduit par "Partenariat avec".

Sinon, ce serait comme traduire "Megamorph" par "Megamorphose", alors que "Morph" se traduit déjà par "Mue"

Je ne vois aucune image pour l'enchantement tribal, donc mon commentaire se fait sans lui.

Niveau fautes, il n'y a pas de point après Karadoc, et tu dois utiliser son nom complet, donc à moins qu'il s'appelle Karadoc, c'est une erreur. De plus, ce doit être « sur le champ de bataille » et non « en jeu » et « mélangez votre bibliothèque » et non « mélangez-là », qui est de surcroît une faute de français. Ensuite, je ne suis pas fan de lui donner le type « Perceval », même si tu le justifies par l'enchantement tribal : quand bien même ce serait un enchantement tribal : chevalier comme celui de Karadoc, pourquoi ne pas aller chercher sa charcutaille ?

Pour l'équilibrage, je ne peux pas juger en l'état : peux-tu me dire ce qu'est l'aura ?

Edité 1 fois, dernière édition par Drark Onogard le 07/11/2018

4 réponse(s)

619 points

Simm_T
Le 07/11/2018

Ah prout... Ça me hante depuis mon arrivée sur le site... Comment on fait pour mettre une image! C'est quoi le lien qu'il faut mettre entre parenthèses? Moi j'utilise le code de l'image quand tu l'ouvres...
Si tu me dis comment, je pourrais éditer et rajouter le tribal.

10169 points

Drark Onogard
Le 07/11/2018

Tu mets le lien direct vers l'image, que tu auras hébergée sur un zupimages-like.

4184 points

Grimm
Le 07/11/2018

Tu mets ton image en ligne avec un site comme celui-ci (celui que j'utilise, et il est très bien). Le site va te donner 4 liens, et là, tu prends le second et te le mets ici entre ces balises : (img)(/img) mais en remplaçant () par [].

619 points

Simm_T
Le 08/11/2018

Merci infiniment, ça marche!