FCC - Sauveteur Loxodon - Magic the Gathering

FCC - Sauveteur Loxodon

FCC - Sauveteur Loxodon

Salut, voici ma participation pour ce FCC! Alors pour l'histoire de la carte : maintenant je vis en ville et du coup je passe chaque soir une heure à aller voir les chats (des rues), les chiens (au...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest

Salut, voici ma participation pour ce FCC! Alors pour l'histoire de la carte : maintenant je vis en ville et du coup je passe chaque soir une heure à aller voir les chats (des rues), les chiens (au...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest



Funcards

le , par Yamaël
2634 | Louanges 6

Cet élément fait partie du Funcards Contest : [FCC] Défenses et tentacules

Salut, voici ma participation pour ce FCC!

Alors pour l'histoire de la carte : maintenant je vis en ville et du coup je passe chaque soir une heure à aller voir les chats (des rues), les chiens (au refuge) et les oiseaux (mouettes et pigeons). Cela expliquera le TA qui sera évident pour certains. L'autre jour, j'ai eu une idée... Et si pour chaque sort extorqué à d'innocents sorciers en goguette, des sorciers en goguettes non-moins innocents les re-rendait à leurs légitimes propriétaires ? Est-ce que ça fait du sens...? Pour moi : absolument aucun.

Du coup, je vais réfléchir à la marque de ma prochaine voiture, mais au moins j'aurais participé. D'ici là, j'espère que ce TA ne deviendra pas ma devise...

Pour les capas maintenant : Il est 4/5 pour 4RR. Pas terrible, mais il a la Cascade, capa très fun à jouer. Il est rouge parce que (pour moi) c'est un "vengeur", ça se comprend. Au début de chaque fin, on se défausse de toute sa main, ce que je viens d'expliquer, on bouste l'éléphant et on renvoit une créature du cimetière (je n'ai pas précise non-Humain).

Voilà, bien dit, voilà pourquoi le symbole des "Jumelles" dans le SE, entre autres raisons, sauf que là c'est absolument pas clair.

Bonne vengeance si vous avez voté pour moi.

Alors c'était comment ?

6 Louange(s) chantée(s) en coeur


Sarphian Le 05/08/2016

Y a pas de tiret dans le sous-type de la carte, mais un ":" vu que tu l'as faite en version française. De plus, les Loxodons sont un peuple introduits à partir du cycle Mirrodin il me semble, pas une race de créatures! Ce sont avant tout des éléphants :p
La cascade ne me semble pas appropriée aussi, peut-être le piétinement ou une autre capacité?
Faire revenir du cimetière une carte de créature avec une carte me semble pas tellement appropriée, à part pour les Phénix, cette partie ressemble plus à du .

Originalité : 7/10 Qualité : 6/10 Fun : 6/10
1 réponse(s)
Yamaël Le 06/08/2016

Oui, l'effet de réanimation est , en j'ai pensé à "Exhumation" comme sur Feldon of the Third Path mais comme l'effet devait être obligatoirement à la fin du tour, ce n'était pas possible et ej n'ai pas voulu le mettre en . Bon, disons que c'est juste une FC. Et pour le sous-type, j'avais oublié. Pour piétinement à la place de Cascade, c'est pas faux non plus, mais j'aime bien la cascade et il n'y a pas beaucoup de cartes avec. Merci pour le com' !

Thaledric Le 04/08/2016

Décidément j'ai franchement du mal à comprendre de quoi tu parles dans tes descriptions...

Bon admettons, c'est un animal qui se venge des humains. Pourquoi il a la cascade ?
Que viens-tu d'expliquer à propos du défaussage de main ? Je suis complètement largué !

En plus il s'appelle Sauvetaur Loxodon et pas Vengeur Loxodon !

Bon, outre le fait que je comprenne pas vraiment tout (voire pas grand chose), je vais quand même donner un petit avis sur la capacité :

J'aime bien le concept. Préciser « non-humain » n'aurait pas été de trop, comme tu l'as dit. Cependant on dit « sur le champ de bataille » et non « en jeu ».

(Et je pense que cela sonnerait plus magic'ien de dire « pour chaque carte défaussée de cette manière » ).

EDIT : Notation

Originalité : Je trouve que tu as pensé à concept pas mal, mais que tu l'as mal traduit. Sans la description je n'aurais pas eu la moindre idée du message que ta carte véhicule... Après, je pense que tu as certainement voulu pas trop utiliser du 1er degré sur ta capacité afin que ta carte soit une vraie realcard, intéressante dans un deck compétitif. Mais quelques remplacement ne changeant pas grand chose à la carte n'auraient pas été de trop :
- Vengeur Loxodon
- réanimer des créatures non-humains (Même WotC fait ce genre de limitations sur certaines cartes pour accentuer le rôle-play)

Et pour la cascade, il est vrai que c'est assez fun à jouer, mais je trouve que sur cette carte ce n'est pas justifié par rapport au message de la carte.

Globalement 7/10.

Qualité :
- « sur le champ de bataille », « de cette manière »
- Il faut utiliser les deux-points au lieu du tiret dans le type.
- On pourrait dire « au début de votre étape de fin »
7/10

Fun : Il faudrait pour la noter la jouer en vrai. Donc je ne met pas de note.

Originalité : 7/10 Qualité : 7/10

Edité 1 fois, dernière édition par Thaledric le 05/08/2016

3 réponse(s)
Yamaël Le 05/08/2016

Ah oui, voilà, je me suis mal exprimé. En fait l'idée c'est de dire que si chaque fois qu'un humain "vole un sort", ensuite on lui "revole ce sort" et on le rend aux chats, éléphants, etc. Cette capa est censée illustrée cela... La cascade est juste pour rentabiliser le coût.

Par exemple si tu travaillé toute la journée à une chose après le soir (ou le matin), tu dirais "Mais C Ki Ki A U 7 Id ?" et là tu dis "LEs VAchEs!!!!".

J'espère c'est plus clair.

Thaledric Le 05/08/2016

Ah je crois que je commence à comprendre. En fait, on se défausse de notre main car cela symbolise les vies qu'on a pris aux animaux que l'on perd. Puis les marqueurs +1/+1 sur le grand Loxodon et les créatures qu'on réanime (qui du coup sont les animaux vendant se venger).

C'est très alambiqué, je trouve. Il y a un mur d'écart entre la capacité et sa signification je trouve...

Yamaël :

Par exemple si tu travaillé toute la journée à une chose après le soir (ou le matin), tu dirais "Mais C Ki Ki A U 7 Id ?" et là tu dis "LEs VAchEs!!!!".


... Ouais......

Bon, maintenant que j'ai pigé je vais pouvoir noter.

Yamaël Le 05/08/2016

Ne voyez rien de sexuel dans cette anecodote surtout..............................................

Bah du coup, j'en ai une autre: ya des mouettes dans ma ville et des pigeons. je nourris tous les jours les pigeons : résultat elle est venue pondre deux oeufs juste sur mon balcon dans la goutière. *petite victoire personnelle*

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Yamaël
mdo

Oracle
Big fish eats the little one..

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)