Mur des mille coupures - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Mur des mille coupures
(Wall of One Thousand Cuts)

Mur des mille coupures
(Wall of One Thousand Cuts)

Mur d'augures
Championne errante

Indice de popularité :

Nom :

Mur des mille coupures

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : mur
Rareté :

Commune

Texte :
Défenseur, vol
: Le Mur des mille coupures peut attaquer ce tour-ci comme s'il n'avait pas le défenseur.


Les familles des morts font don des épées de leurs êtres chers pour renforcer les défenses de la ville.

Force / Endurance: 3/5

Illustrateur :  Greg Staples

Numéro de collection : MB1 271/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Wall of One Thousand Cuts

Creature — Wall

Defender, flying
: Wall of One Thousand Cuts can attack this turn as though it didn't have defender.

Families of the fallen donate the swords of their loved ones to bolster the city's defenses.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 63 votes)