~Diables lance-pierre - Arabian Nights - Carte Magic the Gathering

~Diables lance-pierre
(Stone-Throwing Devils)

~Diables lance-pierre
(Stone-Throwing Devils)

Reine sorcière
Aladdin

Indice de popularité :

Nom :

~Diables lance-pierre

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : diable
Rareté :

Commune

Texte :
Initiative

~Parfois, ceux qui ont le plus péché lancent la première pierre.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Ken Meyer, Jr.

Numéro de collection : ARN 33/78

Date de sortie : 01/12/1993

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Stone-Throwing Devils

Creature — Devil

First strike

Sometimes those with the most sin cast the first stones.

Cette carte à été bannie en juin 2020, et son visuel effacé du Gatherer, en raison de son caractère jugé raciste.
Il s'agit d'une réaction à l'affaire George Floyd, un homme noir américain mortellement étouffé par des policiers.

Arabian Nights - 01/12/1993


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 113 votes)