Neheb, champion de la Horde de l'effroi - La guerre des Planeswalkers - Carte Magic the Gathering

Neheb, champion de la Horde de l'effroi
(Neheb, Dreadhorde Champion)

Neheb, champion de la Horde de l'effroi
(Neheb, Dreadhorde Champion)

Litholames de Nahiri
Kronch enragé

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Neheb, champion de la Horde de l'effroi

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature légendaire : zombie et minotaure et guerrier
Rareté :

Rare

Texte :
Piétinement
À chaque fois que Neheb, champion de la Horde de l'effroi inflige des blessures de combat à un joueur ou un planeswalker, vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes. Si vous faites ainsi, piochez autant de cartes et ajoutez autant de . Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana au moment où les étapes et les phases se terminent.

Force / Endurance: 5/4

Illustrateur :  Igor Kieryluk

Numéro de collection : WAR 140/250

Date de sortie : 26/04/2019

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Neheb, Dreadhorde Champion

Legendary Creature — Zombie Minotaur Warrior

Trample
Whenever Neheb, Dreadhorde Champion deals combat damage to a player or planeswalker, you may discard any number of cards. If you do, draw that many cards and add that much . Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 165 votes)