Évêque des Sanguinolents - Ixalan - Carte Magic the Gathering

Évêque des Sanguinolents
(Bishop of the Bloodstained)

Évêque des Sanguinolents
(Bishop of the Bloodstained)

Jeûne de sang d'Arguel
Gardien du fléau

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Évêque des Sanguinolents

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : vampire et clerc
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Quand l'Évêque des Sanguinolents arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé perd 1 point de vie pour chaque vampire que vous contrôlez.

« Ils nous donneront tout ce qu'ils possèdent afin d'expier cette résistance. Leurs navires. Leurs biens. Leur sang rebelle. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Yongjae Choi

Numéro de collection : XLN 91/279

Date de sortie : 29/09/2017

Liens externes :  

Edition

Ixalan

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Bishop of the Bloodstained

Creature — Vampire Cleric

When Bishop of the Bloodstained enters the battlefield, target opponent loses 1 life for each Vampire you control.

"They shall give us all they have as penance for their resistance. Their ships. Their goods. Their rebellious blood."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 51 votes)