Khenra provocateur - L'âge de la destruction - Carte Magic the Gathering

Khenra provocateur
(Defiant Khenra)

Khenra provocateur
(Defiant Khenra)

Passer à travers
Khenra trembleterre

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Khenra provocateur

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : chacal et guerrier
Rareté :

Commune

Texte :
Certains virent la chute des dieux et l'effondrement de la ville comme une ultime épreuve de valeur. Certains pensèrent que le Dieu-Pharaon avait été tué. Rares furent ceux qui comprirent qu'on les avait trompés.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  David Palumbo

Numéro de collection : HOU 89/184

Date de sortie : 14/07/2017

Liens externes :  

Edition

L'âge de la destruction

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Defiant Khenra

Creature — Jackal Warrior

There were those who saw the death of the gods and the city's collapse as a final test of worth. Some believed it meant the God-Pharoah had been killed. Only a few realized they had been deceived.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 65 votes)