Renforts alliés - Le serment des Sentinelles - Carte Magic the Gathering

Renforts alliés
(Allied Reinforcements)

Renforts alliés
(Allied Reinforcements)

Protecteur d'Affa
Appelez les Sentinelles !

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Renforts alliés

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Créez deux jetons de créature 2/2 blanche Chevalier et Allié.

« Notre groupe à été dispersé après la chute de Porte des Mers. Si vous combattez les Eldrazi, vous venez de trouver vos nouvelles recrues. »

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Matt Stewart

Numéro de collection : OGW 15/184

Date de sortie : 22/01/2016

Liens externes :  

Edition

Le serment des Sentinelles

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Allied Reinforcements

Sorcery

Create two 2/2 white Knight Ally creature tokens.

"Our formation was scattered after Sea Gate fell. If you're fighting the Eldrazi, consider us your newest recruits."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 37 votes)