Siège de la frontière - Destin Reforgé - Carte Magic the Gathering

Siège de la frontière
(Frontier Siege)

Siège de la frontière
(Frontier Siege)

Mastodonte des frontières
Fruit du Premier arbre

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Siège de la frontière

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Au moment où le Siège de la frontière arrive sur le champ de bataille, choisissez Khans ou Dragons.
• Khans — Au début de chacune de vos phases principales, ajoutez .
• Dragons — À chaque fois qu'une créature avec le vol arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire qu'elle se batte contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  James Ryman

Numéro de collection : FRF 131/185

Date de sortie : 23/01/2015

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Frontier Siege

Enchantment

As Frontier Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of each of your main phases, add .
• Dragons — Whenever a creature with flying enters the battlefield under your control, you may have it fight target creature you don't control.

Cycle :
Cette carte fait partie d'un cycle de siège, les cartes du cycle sont :
Siège de la citadelle, Siège du monastère, Siège du palais, Siège de l'avant-poste et Siège de la frontière.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 77 votes)