Grand prêtre de Tethmos - Incursion dans Nyx - Carte Magic the Gathering

Grand prêtre de Tethmos
(Tethmos High Priest)

Grand prêtre de Tethmos
(Tethmos High Priest)

Grues de ravitaillement
Formation aérienne

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Grand prêtre de Tethmos

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : chat et clerc
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Grand prêtre de Tethmos, renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature ciblée de votre cimetière avec une valeur de mana inférieure ou égale à 2.

« La mort est une tyrannie. Comme toute tyrannie, il faut s'y opposer. »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Mark Zug

Numéro de collection : JOU 29/165

Date de sortie : 02/05/2014

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tethmos High Priest

Creature — Cat Cleric

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Tethmos High Priest, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

"Death is tyranny. Like all tyranny, it must be opposed."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 63 votes)