Cornetale en maraude - Magic 2014 - Carte Magic the Gathering

Cornetale en maraude
(Marauding Maulhorn)

Cornetale en maraude
(Marauding Maulhorn)

Serres d'éclair
Foudroyeur cérébral

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cornetale en maraude

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : bête
Rareté :

Commune

Texte :
Le Cornetale en maraude attaque à chaque combat si possible à moins que vous ne contrôliez une créature appelée Partisan de la bête.

« Ne le prenez pas personnellement. Il en a après tout le monde. »
—Ardenoth, partisan de la nature elfe

Force / Endurance: 5/3

Illustrateur :  Jesper Ejsing

Numéro de collection : M14 145/249

Date de sortie : 19/07/2013

Liens externes :  

Edition

Magic 2014

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Marauding Maulhorn

Creature — Beast

Marauding Maulhorn attacks each combat if able unless you control a creature named Advocate of the Beast.

"It's not just you. Everyone makes it angry."
—Ardenoth, elvish nature advocate

Capacité :
Elle fait référence au Partisan de la bête.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 28 votes)