Garde gomazoaire - Planechase 2012 - Carte Magic the Gathering

Garde gomazoaire
(Guard Gomazoa)

Garde gomazoaire
(Guard Gomazoa)

Concentration
Higure, le vent immobile

Indice de popularité :

Nom :

Garde gomazoaire

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : méduse
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Défenseur, vol
Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées au Garde gomazoaire.


Il rôde près des avant-postes des Fosses de Makindi, leur donnant par inadvertance un système de défense supplémentaire.

Force / Endurance: 1/3

Illustrateur :  Rob Alexander

Numéro de collection : PC2 17/156

Date de sortie : 01/06/2012

Liens externes :  

Edition

Planechase 2012

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Guard Gomazoa

Creature — Jellyfish

Defender, flying
Prevent all combat damage that would be dealt to Guard Gomazoa.

It lingers near the outposts of the Makindi Trenches, inadvertently granting another layer of defense.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon pour la prochaine traduction on a" Kite Shield", shield c'est "bouclier", par contre "kite"...
Traducteur B : Voyons, dans le dico on a "voile"," avion", "chèque sans provision"...
Traducteur A : Quoi ? Mais ça n'a aucun sens !
Traducteur B : Bon ben il y a rien qui fonctionne, il va falloir adapter.
Traducteur C : On n'a qu'à s'inspirer du TA.
Traducteur A : "Septentrionale" ? Ça veut dire quoi ?
Traducteur C : C'est ce qui se trouve au nord, comme austral indique ce qui est au sud, d'ailleurs c'est ce qui a donné son nom à l'Australie.
Traducteur B : C'est une idée ça, comment on appelle les habitants du nord ?
Traducteur A : Les Normands je crois.
Traducteur B : Eh bien, voila, on peut nommer cette carte "Bouclier normand".
Traducteur C : Donner un nom d'une localité géographique existant IRL ? T'es sûr que c'est une bonne idée ?
Traducteur B : Aucun souci ! WotC l'on déjà fait eux-mêmes avec une carte nommée Gideon Jura.
Traducteur C : Pas faux !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/01/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 110 votes)