Bouclier normand
(Kite Shield)
Bouclier normand
(Kite Shield)
Espadon
Œil du kraken
Nom :
Bouclier normand
Type / sous-type :
Artefact : équipement
Artefact : équipement
Inhabituelle
La créature équipée gagne +0/+3.
Équipement
( : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
« Je dois ma gloire à mon épée, mais je dois ma vie à mon bouclier. »
—Sarlena, paladin de l'Orée Septentrionale
Équipement
( : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
« Je dois ma gloire à mon épée, mais je dois ma vie à mon bouclier. »
—Sarlena, paladin de l'Orée Septentrionale
Illustrateur : 
Jim Pavelec
Numéro de collection : M12 210/249
Date de sortie : 15/07/2011
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Kite Shield
Artifact — Equipment
Equipped creature gets +0/+3.
Equip (: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
"To my sword I owe my glory, but to my shield I owe my life."
—Sarlena, paladin of the Northern Verge
Cette s'oppose à l'Espadon, mais est néanmoins inférieure à une carte créée précédemment : le Bouclier de l'Accordeur, qui pour le même prix, donne la Vigilance en plus
Traduction :
La traduction ne respecte pas la "nouvelle" terminologie (qui date tout de même de Magic 2011). Le traducteur a visiblement oublié que maintenant on "lançait" les rituels.
Selon les caractères de Strictement meilleure, cette carte est strictement inférieure à Bouclier de l'Accordeuret le bouclier cathare.
Traduction :
La traduction ne respecte pas la "nouvelle" terminologie (qui date tout de même de Magic 2011). Le traducteur a visiblement oublié que maintenant on "lançait" les rituels.
Selon les caractères de Strictement meilleure, cette carte est strictement inférieure à Bouclier de l'Accordeuret le bouclier cathare.
