Retour au pays - Friday Night Magic - Carte Magic the Gathering

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

Défenseurs inébranlables
Ophidien

Indice de popularité :

Nom :

Retour au pays

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Exilez une créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.

« La paix a ses victoires
Pas moins renommés que la guerre. »
—John Milton,
Au Seigneur Général Cromwell

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jeff A. Menges

Numéro de collection : FNM 1/7 F01

Date de sortie : 01/01/2000

Liens externes :  

Edition

Friday Night Magic

Autres éditions 

                                                                                           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Swords to Plowshares

Instant

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

"Peace hath her victories
No less renownd than war."
—John Milton,
"To the Lord General Cromwell"

On aurait pu traduire "Swords to Plowshares" par "De l'épée à la charrue" (enfin ici "des épées aux socs de charrues" plus précisément). Mais il est vrai que "Retour au pays" sonne mieux.

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

Ere Glaciaire - 01/06/1995

Ere Glaciaire - 01/06/1995

MTG Oversize Cards - 04/04/2003

Conspiracy - 06/06/2014

Eternal Masters - 10/06/2016

Commander 2016 - 11/11/2016

Iconic Masters - 17/11/2017

Masters 25 - 16/03/2018

Battlebond - 08/06/2018

Mystery Booster - 11/11/2019

Commander Legends - 06/11/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Crimson Vow Commander - 19/11/2021

Neon Dynasty Commander - 18/02/2022

New Capenna Commander - 29/04/2022

Warhammer 40,000 - 07/10/2022

Fallout - 08/03/2024

Fallout - 08/03/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Qu'est-ce qui a deux jambes le matin, une tronche de blaireau géant, l'odeur et la cervelle d'un gobelin pourrissant ? C'est toi pauv' tâche !

Sphinx Vexatoire

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 59 votes)