Prononcer la justice - Les Cicatrices de Mirrodin - Carte Magic the Gathering

Prononcer la justice
(Dispense Justice)

Prononcer la justice
(Dispense Justice)

Chassesoleil aurioke
Elspeth Tirel

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Prononcer la justice

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Faction: Faction mirrane

Texte :
Un joueur ciblé sacrifie une créature attaquante.
Art des métaux — Ce joueur sacrifie deux créatures attaquantes à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts.


Les Accordeurs ne frappent jamais les premiers, mais ils ripostent toujours.

Illustrateur :  Austin Hsu

Numéro de collection : SOM 5/249

Date de sortie : 01/10/2010

Liens externes :  

Edition

Les Cicatrices de Mirrodin

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dispense Justice

Instant

Target player sacrifices an attacking creature.
Metalcraft — That player sacrifices two attacking creatures instead if you control three or more artifacts.

The Accorders never strike first, but they always strike back.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 77 votes)