Djaggernaut - Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret - Carte Magic the Gathering

Djaggernaut
(Juggernaut)

Djaggernaut
(Juggernaut)

Mitraine
Centurion du Synode

Indice de popularité :

Nom :

Djaggernaut

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature-artefact : djaggernaut
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Le Djaggernaut attaque à chaque combat si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.


La puissante cité d'An Karras, avec sa riche histoire, construite sur des milliers d'années, tomba en trois heures.

Force / Endurance: 5/3

Illustrateur :  Mark Hyzer

Numéro de collection : DDF 52/79

Date de sortie : 03/09/2010

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret

Autres éditions 

                                   

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Juggernaut

Artifact Creature — Juggernaut

Juggernaut attacks each turn if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.

The mighty city of An Karras, with its rich history, built over thousands of years, fell in three hours.

"Juggernaut" est un mot anglais désignant une machine qui broie tout sur son passage et souvent par métaphore une force que rien ne peut arrêter. Le mot provient d'Inde à l'époque de la colonisation britannique : c'est une déformation du nom "Jagannâtha", nom donné au dieu Krishna (l'une des divinités hindoues les plus importantes) lorsqu'il est considéré comme divinité suprême.
Lors de la fête hindoue de Ratha-Yatra, qui a lieu dans la ville d'Orissa au début de l'été, des processions ont lieu au cours desquelles on utilise trois énormes chars portant des représentations du dieu. Au XIXe siècle, les colons britanniques pensaient que des adorateurs du dieu se jetaient sous les roues des chars. Cela entre en contradiction avec l'interdit religieux de toute effusion de sang pendant la fête. Peut-être des colons ont-ils assisté à un accident.

Sur les cartes, l'orthographe du mot est francisée en "djaggernaut" (le "d" permettant d'expliciter la prononciation anglaise du "j"), mais cette francisation est spécifique au jeu..

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

Friday Night Magic - 01/01/2000

Sombracier - 06/02/2004

10ème édition - 13/07/2007

Archenemy - 18/06/2010

Magic 2011 - 15/07/2010

Magic 2015 - 18/07/2014

Eternal Masters - 10/06/2016

Dominaria - 27/04/2018

Battlebond - 08/06/2018

Mystery Booster - 11/11/2019

Jumpstart - 03/07/2020

Jumpstart 2022 - 02/12/2022

Dominaria Remastered - 13/01/2023

Dominaria Remastered - 13/01/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une réédition, Elixir of Immortality.
Traducteur B: Selon mon logiciel, c'est Elixir d'immortalité.
Traducteur A : Ok, j'envoie ça.
Traducteur B : ... T'as marqué Exilir...
Traducteur A : Ah m... ! Au pire, personne ne lit vraiment les noms des cartes, alors...

Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XII

Proposé par Newall SombreLame le 21/09/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)