Idole porte-malheur - Magic 2011 - Carte Magic the Gathering

Idole porte-malheur
(Jinxed Idol)

Idole porte-malheur
(Jinxed Idol)

Sentinelle gargouille
Djaggernaut

Indice de popularité :

1.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Idole porte-malheur

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
Au début de votre entretien l'Idole porte-malheur vous inflige 2 blessures.
Sacrifiez une créature : Un adversaire ciblé acquiert le contrôle de l'Idole porte-malheur.


« Je vous prie, ami honoré, de l'accepter avec mes compliments. J'insiste. »

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  jD

Numéro de collection : M11 208/249

Date de sortie : 15/07/2010

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Jinxed Idol

Artifact

At the beginning of your upkeep, Jinxed Idol deals 2 damage to you.
Sacrifice a creature: Target opponent gains control of Jinxed Idol.

Please, honored friend, take it with my compliments. I insist.

Texte d'ambiance :
Le texte d'ambiance de la version tempest de cette carte fait partie d'un délire de l'équipe chargée des textes d'ambiance. Pour l'anecdote et la liste des autres cartes faisant partie de ce délire, voyez Ray of Command.

Tempête - 04/10/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 28 votes)