Cordelier des marécages - Worldwake - Carte Magic the Gathering

Cordelier des marécages
(Marsh Threader)

Cordelier des marécages
(Marsh Threader)

Lion du terreau
Antienne du maréchal

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cordelier des marécages

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : kor et éclaireur
Rareté :

Commune

Texte :
Traversée des marais

« Pour moi, une bonne corde vaut toujours plus que les conseils bienveillants de ces soi-disant experts. Je sais corder les contrées noires mieux que quiconque. »

Force / Endurance: 2/1

Illustrateur :  David Palumbo

Numéro de collection : WWK 14/145

Date de sortie : 05/02/2010

Liens externes :  

Edition

Worldwake

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Marsh Threader

Creature — Kor Scout

Swampwalk

"Give me a sturdy rope over the advice of any so-called expert. I can thread the dark wilds better than anyone."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 104 votes)