Force de la Nature - Beta - Carte Magic the Gathering

Force de la Nature
(Force of Nature)

Force de la Nature
(Force of Nature)

Brouillard
Fongosaure

Indice de popularité :

Nom :

Force de la Nature

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature : élémental
Rareté :

Rare

Texte :
Piétinement
Au début de votre entretien, la Force de la Nature vous inflige 8 blessures à moins que vous ne payiez .

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 8/8

Illustrateur :  Douglas Shuler

Numéro de collection : LEB 195/302

Date de sortie : 01/10/1993

Liens externes :  

Edition

Beta

Autres éditions 

               

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Force of Nature

Creature — Elemental

Trample
At the beginning of your upkeep, Force of Nature deals 8 damage to you unless you pay .

Ce fût la plus grosse créature de la toute première édition. Elle sera détrônée quelques temps plus tard par le Colosse De Sardie de l'édition Antiquities

Alpha - 05/08/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

5ème Edition - 24/03/1997

MTG Oversize Cards - 04/04/2003

9ème édition - 29/08/2005

9ème édition - 29/08/2005


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)