Orbe des rêves - Traîtres de Kamigawa - Carte Magic the Gathering

Orbe des rêves
(Orb of Dreams)

Orbe des rêves
(Orb of Dreams)

Neko-te
Kanzashi orné

Indice de popularité :

2.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Orbe des rêves

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
Les permanents arrivent sur le champ de bataille engagés.

« Derrière les paupières danse une flamme.
Sous le rêve se cache une tristesse.
La paix peut-elle vous trouver dans le sommeil
Quand le monde entier est secoué par la guerre ? »
—Fourrure-de-neige, poète kitsune

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dany Orizio

Numéro de collection : BOK 156/165

Date de sortie : 04/02/2005

Liens externes :  

Edition

Traîtres de Kamigawa

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Orb of Dreams

Artifact

Permanents enter the battlefield tapped.

"Behind the eyelids, a flickering flame.
Beneath the dream, a flickering sorrow.
Can peace find you in this sleep
When all the world is tossed by war?"
—Snow-Fur, kitsune poet

Texte d'ambiance :
Son auteur, Fourrure-de-neige, poète kitsune, apparaît également sur les cartes Kami des vieilles pierres, Vigile de solitude, Kami du faux espoir, Fileur de vie, Rideau de lumière et Phalène à ailes de lune.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 110 votes)